Để website thân thiện với người dùng bạn cần quan tâm đến rất nhiều yếu tố, trong đó có cả dịch nội dung web. Vì sao phải chuyển đổi thành website đa ngôn ngữ và bạn nên sử dụng công cụ gì? Qua bài viết 15+ plugin đa ngôn ngữ cho wordpress dưới đây của Nhân Hòa sẽ giải đáp cho bạn những vấn đề này.
1. Công dụng plugin đa ngôn ngữ đối với website
Để đáp ứng nhu cầu người dùng, Website Wordpress có thể cung cấp một nội dung dưới nhiều ngôn ngữ khác nhau, bằng cách tự động chuyển hướng người dùng đến ngôn ngữ khác , dựa trên khu vực mà website định vị được.
Việc sử dụng Website đa ngôn ngữ giúp người dùng dễ dàng tiếp cận bạn hơn, mở rộng thị trường với nước ngoài. hỗ trợ truyền tải nội dung và sản phẩm một cách đầy đủ và hiệu quả.
Có nhiều cách để xây dựng website đa ngôn ngữ, bạn có thể dịch thủ công sang ngôn ngữ mình mong muốn hoặc sử dụng các plugin chuyên dụng. Nếu không phải một người giỏi lập trình và muốn tiết kiệm thời gian. Bạn nên chọn phương án sử dụng các công cụ hỗ trợ. Dưới đây, Nhân Hòa sẽ giới thiệu đến bạn 15 plugin đa ngôn ngữ cho wordpress được nhiều người sử dụng và tốt nhất hiện nay.
>>> Xem thêm: Plugin là gì? Các plugin không thể bỏ qua khi sử dụng website Wordpress
2. Top 15+ Plugin đa ngôn ngữ cho wordpress tốt nhất hiện nay
Loco Translate
Loco Translate được sử dụng khá phổ biến và có trên 1 triệu lượt cài đặt. Ưu điểm của nó là dễ cài đặt. thao tác sử dụng đơn giản cho phép bạn dịch giao diện trang web và plugin bên trong bảng điều khiển WordPress.
Polylang
Polylang là một đề cử cho website của bạn bởi tính chính xác và linh hopatj trong ngôn ngữ của nó.Về cơ bản, khi sử dụng Polylang, người dùng cần tự thực hiện việc dịch nội dung. Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể kết hợp với dịch vụ của bên thứ ba như Lingotek để nhận hỗ trợ từ các chuyên gia dịch thuật uy tín.
Công cụ này có khả năng dịch các thành phần như widget, trang và bài viết, đồng thời cho phép bạn thêm tiện ích chuyển đổi ngôn ngữ (Widget) để người dùng dễ dàng lựa chọn.
Ngoài ra, Polylang cũng tương thích tốt với SEO; bạn có thể cấu hình các URL SEO liên quan đến menu, danh mục hoặc kết hợp với các plugin như Yoast SEO và All In One SEO Pack.
Tuy nhiên, Polylang có một số hạn chế, chẳng hạn như không hỗ trợ dịch tự động và phiên bản miễn phí không bao gồm tùy chọn hỗ trợ.
>>> Xem thêm : Ưu điểm của Yoat SEO. Các công cụ hỗ trợ SEO và kiểm tra SEO hiệu quả
Google Website Translator
Google Website Translator là một plugin đa ngôn ngữ mạnh mẽ cho WordPress, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. Plugin này cho phép bạn dịch toàn bộ website, từ các trang, bài viết, nhận xét đến các plugin và widget.
Việc cài đặt Google Website Translator cũng rất đơn giản và thân thiện với người dùng. Với dung lượng nhẹ, plugin không ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động hay tốc độ tải trang của website.
VPML
Đến nay, WPML đã trở thành plugin đa ngôn ngữ phổ biến và nhận được nhiều đánh giá tích cực trên WordPress. Plugin này cho phép người dùng lựa chọn giữa hai phương thức dịch, bao gồm:
– Dịch thủ công: Bạn có thể trực tiếp dịch nội dung từ bảng điều khiển WordPress. Tính năng quản lý dịch thuật viên riêng cũng giúp việc phân quyền cho người làm dịch trên website trở nên dễ dàng.
– Dịch tự động qua dịch vụ chuyên nghiệp: Mô-đun của WPML hỗ trợ đồng bộ tự động với các dịch vụ dịch thuật của bên thứ ba.
WPML hỗ trợ phiên dịch các nội dung như văn bản trong theme và plugin, trang, bài viết cũng như các widget. Bên cạnh đó, plugin còn được đánh giá cao về khả năng hỗ trợ SEO, cho phép bạn tùy chỉnh URL cho các bản dịch, có thể tạo subdomain, sử dụng parameter, và nhiều tính năng khác.
Trong số các phiên bản trả phí, phiên bản đầy đủ nhất là Blog WPML, với mức giá khoảng $29.
>>> Xem thêm: Cách tạo trang web miễn phí và nhanh chóng cho người mới bắt đầu
Weglot
Weglot là công cụ dịch tự động web dựa trên công nghệ machine translation. Mặc dù bạn có thể lựa chọn dịch thủ công với Weglot, nhưng phương pháp này thường không đem lại hiệu quả cao.
Một điểm mạnh của plugin là giao diện đám mây (cloud interface) cho phép lưu trữ và quản lý bản dịch một cách tiện lợi. Ngoài ra, bạn có thể dễ dàng lọc theo URL hoặc xem tổng hợp tất cả các bản dịch trên website.
Về khả năng tối ưu SEO, Weglot được đánh giá là ổn định nhưng không linh hoạt như WPML hay Polylang. Công cụ này sử dụng các subdirectory để tạo ra các phiên bản riêng biệt cho từng ngôn ngữ, đồng thời tự động viết lại toàn bộ URL và kết nối các liên kết nội bộ theo ngôn ngữ tương ứng.
TranslatePress
TranslatePress là một plugin đa ngôn ngữ cho WordPress, được phát triển bởi Cozmoslabs, và được đánh giá là sự kết hợp ưu việt giữa WPML/Polylang và Weglot. Plugin này hỗ trợ dịch nhiều loại văn bản như: chuỗi của Theme và Plugin, Taxonomy, các mục menu, đầu ra của Shortcode, nội dung từ trình xây dựng trang (Page Builder) và URL.
Các tính năng nổi bật mà TranslatePress mang lại bao gồm:
- Dịch tự động kết hợp chỉnh sửa front-end: Cho phép bạn thực hiện bản dịch ngay trên giao diện người dùng.
- Hỗ trợ ba phương pháp dịch: Mang lại sự linh hoạt trong quá trình dịch nội dung.
- Thân thiện với SEO: Hỗ trợ dịch slug, meta description và thẻ alt của hình ảnh, giúp tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.
- Tự động phát hiện ngôn ngữ người dùng: Giúp cải thiện trải nghiệm người truy cập.
- Tùy chỉnh chuyển đổi ngôn ngữ: Cho phép bạn điều chỉnh cách thức chuyển đổi giữa các ngôn ngữ theo nhu cầu.
- Thiết lập menu riêng cho từng ngôn ngữ: Sử dụng tính năng Navigation based on language option để tạo ra các menu phù hợp với từng ngôn ngữ khác nhau.
TranslatePress cung cấp cả phiên bản miễn phí và trả phí, tuy nhiên, nếu muốn sử dụng tất cả các tính năng nâng cao và thiết lập website đa ngôn ngữ một cách đơn giản, hiệu quả nhất bạn nên nâng cấp lên bản trả phí.
QTransTable X
QTranslate X là một trình soạn thảo và plugin đa ngôn ngữ cho wordpress thân thiện và dễ sử dụng. Khi chuyển sang ngôn ngữ khác, công cụ sẽ sắp xếp lại các định dạng và tối ưu hóa URL khi dịch nội dung . Giúp đảm bảo được các nội dung SEO và mặt nghĩa cho người đọc.
xili-language sử dụng hơn 8000 dòng code PHP để giúp bạn thiết lập và quản lý trang web đa ngôn ngữ một cách dễ dàng. Nó xuất hiện khá sớm và được người dùng đón nhận nhiều trong thời gian đầu. Tuy nhiên , plugin này mang khá nhiều hạn chế, chẳng hạn như nó khó cài đặt và ít cập nhật, chỉ hoạt động tốt trên một vài framework hoặc một vài wordpress theme nhất định. Đây có lẽ là lý do mặc dù nó hoạt động tốt nhưng lại không được người dùng lựa chọn nhiều.
Translate WP website
Translate WP website dễ dàng chuyển đổi nội dung website bạn sang hơn 100 ngôn ngữ khác chỉ trong vòng vài giây.
Công cụ này cho phép bạn chỉnh sửa các bản dịch trong wp-admin.; cho phép tạo ra các URL thân thiện với SEO và dễ dàng lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm.
Translate WP website ở phiên bản miễn phí đã cung cấp khá đầy đủ các tính năng hữu ích cho người dùng.
>>> Đừng bỏ qua: Cài đặt plugin chống spams website
Google Language Translator
Google Language Translator là công cụ tự động dịch nội dung đa ngôn ngữ, sử dụng Google Translate API để chuyển đổi trên hơn 80 ngôn ngữ. Ưu điểm chính của nó là sự đơn giản và giao diện thân thiện: bạn chỉ cần định dạng và chọn ngôn ngữ đích, sau đó công cụ sẽ tự động dịch nội dung. Nút "Translate" được khởi tạo tự động trên widget, giúp người dùng dễ dàng xem nội dung theo ngôn ngữ mong muốn.
Plugin này cũng dễ dàng cài đặt trên WordPress và tích hợp mượt mà với các công cụ khác của Google.
Multilingual Press
MultilingualPress có giao diện trực quan, giúp việc chuyển đổi ngôn ngữ trở nên dễ dàng. Nó hỗ trợ dịch các loại thẻ, danh mục và phân loại, đồng thời cho phép sử dụng tên miền phụ hoặc tên miền riêng.
Các ưu điểm và tính năng mà công cụ này mang lại bao gồm:
- Hơn 80 ngôn ngữ được tích hợp sẵn.
- Hỗ trợ tối ưu cho các website thương mại điện tử sử dụng WooCommerce.
- Tương thích tốt với SEO, hỗ trợ tên miền cấp cao.
Phiên bản trả phí của MultilingualPress cung cấp nhiều tính năng bổ sung. Lưu ý rằng, từ phiên bản 3.0 trở đi, bạn cần phải thanh toán mới có thể sử dụng đầy đủ các chức năng.
WPGlobus
Nếu bạn đang tìm kiếm một plugin đa ngôn ngữ cho WordPress với khả năng chuyển đổi ngôn ngữ chính xác và duy trì chuẩn SEO, WPGlobus là một lựa chọn đáng cân nhắc. Plugin này tích hợp mượt mà với Yoast SEO, giúp website của bạn trở nên thân thiện với các công cụ tìm kiếm và hỗ trợ quản lý nội dung, bài viết một cách trực quan.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng WPGlobus không hỗ trợ dịch tự động; bạn sẽ phải dựa vào bên thứ ba hoặc thực hiện dịch thủ công để đảm bảo độ chính xác của các bản dịch.
GTranslate là một plugin đa ngôn ngữ sử dụng dịch vụ dịch tự động của Google. Với hơn 100.000 lượt cài đặt và điểm đánh giá 4.8, GTranslate cho phép người dùng linh hoạt lựa chọn hàng trăm ngôn ngữ từ widget dropdown của mình. Người dùng có thể chỉnh sửa nội dung sau khi dịch. Trong phiên bản cao cấp, công cụ này cung cấp tính năng tự động dịch chuẩn xác và hỗ trợ lưu trữ đồng bộ nội dung lên đám mây.
Ngoài ra, GTranslate còn đem đến một số ưu điểm nổi bật như: Dịch URL chuẩn SEO; Thống kê được lưu lượng truy cập đối với nội dung được dịch.
Tuy nhiên, công cụ này rất hạn chế ở phiên bản miễn phí và các bản dịch sẽ bị mất nếu bạn rời GTranslate.
>>> Đừng bỏ qua: kiểm tra mã độc website bằng cách cài đặt plugin. Chống Ddos hiệu quả
Với mục đích lấp đầy khoảng cách giữa blogger và người dùng, Babble được khá nhiều người dùng đón nhận với hơn 50.000 Plugin wordpress miễn phí trên thị trường.
Babble được đánh giá cao về khả năng chuyển đổi nhanh, dễ tải và cài đặt hơn các plugin khác. Nó hoàn thành khá tốt nội dung dịch của mình . Tuy nhiên các tính năng về SEO vẫn chưa thực sự được hoàn thiện.
Lingotek Translation
Lingotek là plugin đa ngôn ngữ cho wordpress, nó được xây dựng bởi cộng đồng với nhiều tùy chọn. Lingotek với hàng chục ngôn ngữ với công cụ hỗ trợ dịch SEO, UI, danh mục, thẻ. Mặc dù được thiết lập khá tốt nhưng Lingotek chưa phải là lựa chọn ưu tiên của nhiều người dùng, đặc biệt là những người mới sử dụng web hoặc chưa có nhiều kiến thức về lập trình.
3. Kết luận
Trên đây là 15 plugin đa ngôn ngữ cho wordpress mà Nhân Hòa muốn giới thiệu với các bạn. Để mở rộng thị trường và kết nối với khách hàng tốt hơn, hãy tối ưu website của mình bằng những công cụ hỗ trợ tốt nhất.
Ngoài ra, các bạn quan tâm đến các dịch vụ đăng ký tên miền, hosting wordpress, vps, ssl, web hosting, email doanh nghiệp.....vui lòng liên hệ Nhân Hòa để được nhận ưu đãi, Trận Trọng!
+ Tổng đài: 1900 6680
+ Website: https://nhanhoa.com/
+ Fanpage: https://www.facebook.com/nhanhoacom
+ Chương trình khuyến mãi mới nhất: https://nhanhoa.com/khuyen-mai.html
Tầng 4 - Toà nhà 97 - 99 Láng Hạ, Quận Đống Đa, Thành Phố Hà Nội
Điện thoại: 
Mail: sales@nhanhoa.com
Phản ánh chất lượng dịch vụ: 
